News

It used to be that we had a hard time eliciting stories from the deeply modest Friends in Bolivia.  Nowadays, as Friends emerge from centuries of oppression into the light of freedom, we get stories aplenty. There's such a richness of stories in fact, that our faithful translation volunteers are sometimes overwhelmed with the volume.

Could you give of your time to help Friends in Bolivia have their stories heard and re-told? If you're interested in volunteering to translate letters or reports (often with fascinating photos included) from Spanish to English, please email board member Jane Simkin at simkinjab (at) gmail (dot) com, or use our website contact form here.

We hope to hear from you, and hope you'll soon enjoy hearing Bolivian Friends' stories firsthand.

Children with painful teeth have a new dentist to help them develop a healthy mouth. Miriam Alave Condori graduated in dentistry from UPEA, the Public University of El Alto, last December with the help of a BQEF scholarship.   (She was one of fourteen BQEF graduates last semester.)  Miriam has completed five years of university studies. This year she’ll also complete a nine-month internship in health centers.

Miriam discovered her love of children’s dentistry during her fourth year, when her studies began to include working with patients.  Miriam quickly discovered that in both the coursework and the clinic, she enjoyed pediatric dentistry the most.  Miriam has observed that working with children under twelve requires communication with and cooperation from the child.  The dentist, the child, and the parents all have to work together.  The dentist also has to give tactful recommendations to help the family prevent further problems. Miriam enjoys this relationship building aspect of the work.

“The function of education is to teach one to think intensively and to think critically. Intelligence plus character - that is the goal of true education.” -  Martin Luther King, Jr.

BQEF volunteer Karen Wise recently posted this piece on her shared blog, reaching4light.blogspot.com:

Alicia Lucasi joined us in the US for our annual board retreat in October, leaving behind her husband of less than two months to do so. (Thanks for being so understanding, Rene!) Minga Claggett-Borne asked Alicia what difference BQEF had made in her life, and the lives of others, and this was her response:

Juana Ruperta Carani will graduate from high school this December with an excellent academic record.

She came to the BQEF Student Residence (aka Internado) in Sorata in 2009 as a timid 7th grader. The school in her home community of Chuchulaya only goes through 6th grade, and Juana wanted to be the first in her family to go to high school. Her stepfather, Luis, had applied for Juana to join the Student Residence so she could start 7th grade.

On the day we were to post the list of those accepted, he was anxious to confirm that Juana was included, so he and another parent from Chuchulaya left home at 2:00 am to walk and run in the rain to arrive by 8:00 am. Happily, both their daughters were on the list.

Steeped in the rich heritage of the Aymara language and culture, Emma Quispe Mamani graduated from the Public University of El Alto in linguistics and languages.

Primitiva Castaya Quispe felt honored and gratified to co-present garments made by her Aymara textiles class to President Evo Morales during his visit to her school.

Her class was chosen to design textiles for the president, and Primitiva and a classmate presented them in person.  “It was a great honor and I was very happy to have this opportunity. The President encouraged us and thanked us for the gift we made him.”

Primitiva’s studies link traditional Aymara arts to international organizations that can spread appreciation for their beauty as well as provide markets.